-
1 Granatenaufschlagzünder
артил. взрыватель ударного действия (для гранаты)артил. ударный взрыватель гранатыDeutsch-Russische Artillerie Wörterbuch > Granatenaufschlagzünder
-
2 Haubengranatzünder
артил. взрыватель снаряда с баллистическим наконечникомартил. взрыватель гранаты с баллистическим наконечникомартил. взрыватель для гранаты с баллистическим наконечникомDeutsch-Russische Artillerie Wörterbuch > Haubengranatzünder
-
3 Granatenaufschlagzünder
сущ.артил. ударный взрыватель гранаты, взрыватель ударного действия (для гранаты)Универсальный немецко-русский словарь > Granatenaufschlagzünder
-
4 Haubengranatzünder
сущ.артил. взрыватель гранаты с баллистическим наконечником, взрыватель для гранаты с баллистическим наконечником, взрыватель снаряда с баллистическим наконечником -
5 Topf
сущ.1) общ. кастрюля, горшок (тж. тех.), ночной горшок, горшок2) авиа. предкамера (двигателя)4) тех. колпачок, кружка, прядильная кружка, стакан, тигель, форкамера, центрифугальная кружка, чашка, предкамера (дизеля), горшок (напр. для отжига)5) ж.д. бидон-ёмкость (напр. для перевозки пылевидных грузов), котёл цистерны овальной формы6) артил. корпус (ручной гранаты), предкамерное пространство (в камере сгорания реактивного двигателя)7) радио. горшок (из ферромагнитного материала) для катушек индуктивностей, полый резонатор8) текст. койлер, таз9) физ. потенциальная яма10) электр. объёмный контур, объёмный резонатор13) свар. горшок (напр., для отжига), колпачок (при вытяжке в штампе) -
6 Zündeinrichtung
сущ.1) авиа. способ зажигания2) воен. взрыватель, система зажигания, механизм воспламенения (ручной гранаты)3) стр. запальник, запальное устройство, устройство (для) зажигания4) авт. устройство для зажигания (смеси)5) артил. система воспламенения6) электр. устройство зажигания7) нефт. растопочное устройство8) ркт. зажигательное устройство9) судостр. запальная форсунка -
7 Wurfstellung
сущ. -
8 Wurfweite
сущ.1) общ. дальность броска, дальность метания2) воен. дальность бросания, дальность броска (ручной гранаты)4) артил. дальность стрельбы5) дер. дальность разброса, рабочая ширина настилочной головки (установки для формирования стружечного ковра)6) судостр. высота струи, дальность струи, расстояние до цели (при метании линя) -
9 Zugring
сущ.1) общ. вытяжное кольцо (парашюта)2) тех. натяжное кольцо3) авт. буксирное кольцо, сцепное кольцо, тяговое кольцо, сцепная петля (дышла прицепа)4) артил. вытяжное кольцо (ручной гранаты)5) выкл. вытяжное кольцо (для управления) -
10 Füllung
сущ.1) общ. горючая смесь, разливка, фарш, заправка (горючим), филёнка (деревообработка), снаряжение (магазина, снаряда), разрывной заряд (снаряда), вышибной заряд (шрапнели), начинка, филёнка, пломба (зубная), наполнение2) геол. выполнение, заполнение3) авиа. наполнение купола парашюта, раскрытие купола парашюта4) тех. загружение, загруженный материал, заливание, заливка, заполнитель, заправка, заряд, засыпание, засыпка, наполнитель, расфасовка, розлив, футеровка, порция рабочей смеси (ДВС)5) стр. решётка фермы7) авт. набивка (вещество)8) артил. разрывной заряд (гранаты), снаряжение (снаряда, магазина)9) текст. утяжеление, увеличение веса (ткани) наполнителями (в процессе крашения или отделки)10) электр. геттер, газопоглотитель, загрузка11) нефт. насадка12) спец. набивка13) пищ. закладка, нагрузка, начиночная масса, содержимое аппарата (напр., утфель), фасовка, содержимое (банки, упаковки)14) АЭС. загружаемый материал15) гидравл. зарядка16) вин. тираж (операция розлива тиражной смеси)18) судостр. механизм для отсечки, отсечка19) кинотех. наполнение (напр., лампы газом) -
11 Löffel
сущ.1) общ. черпак, ковш (экскаватора), ложка2) воен. лопата, спусковой рычаг (ручной гранаты)3) тех. буровая ложка, желонка (бура), ложка (напр. для взятия пробы металла)4) горн. одноковшовый экскаватор5) дор. загрузочный ковш бетономешалки6) охот. ухо (человека), ухо (зайца, кролика)7) текст. клапан язычковой иглы, чаша иглы, клапан (язычковой иглы)8) нефт. (буровая) желонка, (буровая) ложка9) ВМФ. поддон, совок10) судостр. ковш грейфера -
12 Verschlußschraube
сущ.1) воен. винтовая пробка (ручной гранаты)2) тех. резьбовая заглушка, резьбовая пробка3) артил. болт для крепления (на цапфе орудия) кривошипа параллелограммного механизма прицела, втулка поршневого затвора, крышка с резьбой, поршень затвора, пробка с резьбой, холостая капсюльная втулка4) пищ. навинчивающаяся крышка, колпачок (тубы)5) ВМФ. задрайка (иллюминатора, люка) -
13 Wurfstellung
f́положение для метания (ручной гранаты) -
14 Wurfstellung
См. также в других словарях:
Гранаты — [по сходству с цветом плодов граната] м лы, общая формула: RII3 RIII2 [RIV·О4]3, где RII Mg, Fe2+, Mn2+, Ca; RIII Al, Fe3+, Cr, Ti; RIV Si, Ti. По характеру изоморфных замещений выделены две серии, которые подразделяются на ряды. 1. Серия… … Геологическая энциклопедия
Гранаты (фильм) — Гранаты Режиссёр Петер Полицер Длительность 18 мин Год 2003 Выход фильма «Гранаты» … Википедия
ГРАНАТЫ — КРИСТАЛЛЫ ГРАНАТА в естественном местонахождении. ПОЛУБРИЛЛИАНТОВАЯ ОГРАНКА КРИСТАЛЛА ГРАНАТА группа минералов класса силикатов, включающая 15 минеральных видов, но лишь некоторых из них ювелирные камни. Название происходит от лат. granatum… … Энциклопедия Кольера
Гранаты — (от лат. granatus зернистый) минералы, относящиеся к силикатам и представляющие сложную группу переменного состава с общим типом химической формулы R23+ R32+ [SiO4]3, где: R2+ Mg, Fe, Mn, Ca; R3+ Al, Fe, Cr. Возможно замещение типа CaFe3+ … Большая советская энциклопедия
ГРАНАТЫ — Бросать во сне армейские гранаты – наяву распускать недобрые слухи. Видеть разорвавшуюся гранату – избежать опасности, помочь кому то в беде. Видеть во сне гранатовое дерево предвещает ссору, брань и рукоприкладство. Видеть плоды граната… … Сонник Мельникова
Гранаты ручные — ГРАНÁТЫ РУЧНЫ́Е. Применялись для поражения живой силы пр ка в ближнем бою, борьбы с танками и другие. бронир. целями, разрушения прочных преград и укрытий полевого типа. По назначению различали противопех. (осколочные), противотанк., зажигат. и… … Великая Отечественная война 1941-1945: энциклопедия
Гранаты (фрукты) — Приснившиеся гранаты означают, что Вы мудро употребите свои дарования для нравственного самоусовершенствования, – а не станете предаваться пустым утехам, которые вредят душевному и физическому здоровью. Если Ваша возлюбленная угощает Вас… … Сонник Миллера
ГРАНАТЫ СИНТЕТИЧЕСКИЕ — кристаллич. соед. общей ф лы R3IIIM2III(XIIIO4)3, где Rni Y или другие РЗЭ, М III, XIII Fe, Al, Ga, подобные по структуре прир. гранатам RII3MIII2(SiO4)3 (кубич. кристаллич. решетка, пространств, группа Ia3d). Структура Г. с. каркасная, построена … Химическая энциклопедия
ГРАНАТЫ — (от лат. granatus зернистый; по сходству с зёрнами плодов гранатового дерева Punica granatum) группа минералов, силикатов перем. состава (с магнием, железом, алюминием, кальцием, марганцем, хромом и др. элементами). Цвет Г. красный, бурый, чёрный … Большой энциклопедический политехнический словарь
Советские учебные гранаты — Учебные гранаты специальные учебные модификации боевых гранат; применяются для первоначального обучения солдат и курсантов при отработке навыков обращения с гранатами и метания. В Советском Союзе выпускались учебные гранаты трёх типов:… … Википедия
Тяжелая боевая машина для пехоты — В 4 номере Вашего журнала за этот год была опубликована статья Владимира Кравченко О концепции современной БМП . Размышления над прочитанным и заставили меня написать эту статью. Я не являюсь ни военным, ни инженером, но, тем не менее,… … Энциклопедия техники